Con el permiso del Gran Espíritu, Creador y Formador, con la energía de nuestros antepasad@s. Venimos de varias tierras y tiempos, pero somos un solo río de vida, que en su cauce milenario hemos sido los primeros en ocupar este territorio Abya Yala y fundar las Primeras Naciones Originarias que hemos regido por miles de años.

Deseamos reconocer que hoy vivimos y trabajamos en los territorios ancestrales de la Isla Tortuga. como personas indigenas migrantes del sur al norte de Abya Yala, agradecemos la oportunidad de estar y trabajar aquí; agradecemos a todas las generaciones de personas que han cuidado estos territorios por miles de años.